Anglais pour immigrer au Canada : IELTS ou CELPIP, quel test et quel score

Quand on est francophone, on pense souvent que seul le français compte pour immigrer au Canada. C'est une erreur qui coûte cher en points. Dans le système Entrée express, l'anglais est votre deuxième langue officielle, et il peut vous rapporter des dizaines de points au classement, parfois ceux qui font la différence entre attendre et être invité. Voici comment ça marche en 2026 : les tests acceptés, les scores à viser selon le programme, les équivalences, et surtout le bonus français qui joue en votre faveur.

Français ou anglais : pourquoi l'anglais compte aussi

Le Canada évalue vos deux langues officielles. En tant que francophone, le français reste votre atout principal et votre première langue officielle. Mais déclarer un bon niveau d'anglais en deuxième langue ajoute des points, et ouvre aussi les programmes et les provinces anglophones. Autrement dit : le français vous fait entrer, l'anglais vous fait monter dans le classement. Les deux se cumulent.

Les tests d'anglais acceptés

Pour l'immigration économique, seuls certains tests sont reconnus par IRCC. Attention à ne pas vous tromper de version : c'est la version générale qui compte, pas la version académique.

• IELTS General Training (et non Academic, qui sert surtout aux études).
• CELPIP General : un test 100 % canadien, entièrement sur ordinateur, souvent plus proche de l'anglais nord-américain.
• PTE Core : accepté depuis 2024 pour l'immigration économique.

Comprendre le NCLB/CLB : la vraie unité de mesure

Le Canada ne raisonne pas en score IELTS ou CELPIP, mais en niveaux CLB (Canadian Language Benchmarks), ou NCLC pour le français. Chaque test se convertit en un niveau CLB, de 1 à 10 et plus, pour chacune des quatre compétences : écouter, lire, écrire, parler. Tout se joue sur ce niveau CLB, pas sur le score brut du test.

Quel score minimum selon le programme

Le niveau minimum dépend du programme par lequel vous passez. Vérifiez toujours le chiffre exact sur le site officiel d'IRCC avant de vous engager, car les seuils peuvent évoluer.

• Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) : CLB 7 dans les quatre compétences. C'est le seuil de référence.
• Catégorie de l'expérience canadienne : CLB 7 pour les emplois les plus qualifiés (TEER 0 ou 1), CLB 5 pour les emplois TEER 2 ou 3.
• Programme des métiers spécialisés : exigences plus basses, de l'ordre de CLB 5 à l'oral et CLB 4 à l'écrit.

CLB 7 ne suffit pas : visez plus haut

Atteindre le minimum vous rend admissible, mais ne vous fait pas gagner le classement. La langue est l'un des plus gros réservoirs de points du CRS. Pour un candidat seul, passer de CLB 7 à CLB 9 fait grimper le score de langue d'environ 68 à 124 points : près de 56 points gagnés uniquement sur la langue. C'est souvent plus rentable que n'importe quel autre effort. Si vous devez investir quelque part, investissez dans votre niveau de langue.

Voici les équivalences utiles pour l'anglais (à confirmer sur la grille officielle) :

• CLB 7 : IELTS General 6.0 dans chaque section, ou CELPIP niveau 7 dans chaque compétence.
• CLB 9 (le vrai objectif pour marquer des points) : IELTS General environ 8.0 en écoute, 7.0 en lecture, écriture et expression orale, ou CELPIP niveau 9 partout.
• Le CELPIP a l'avantage de se convertir directement : le niveau CELPIP correspond au niveau CLB, sans table de conversion.

Le bonus français : votre atout en tant que francophone

C'est l'avantage que beaucoup de candidats africains sous-estiment. Si votre première langue officielle est l'anglais et que vous obtenez un bon niveau de français, ou l'inverse, le Canada accorde des points de bonus pour la deuxième langue, jusqu'à 50 points CRS supplémentaires selon votre combinaison de niveaux. Pour un francophone, la stratégie gagnante est donc claire : passez le test de français (TEF ou TCF) pour viser un niveau élevé, et ajoutez un test d'anglais, même à un niveau moyen, pour déclencher le bonus. Les deux tests ensemble valent bien plus que l'un tout seul.

Validité et conseils pratiques

• Vos résultats doivent avoir moins de deux ans au moment de créer votre profil et de déposer votre demande.
• Réservez votre test tôt : les places partent vite au Maroc, et il faut du temps pour recevoir le résultat officiel.
• Faites au moins un examen blanc complet en conditions réelles avant le jour J : le format compte autant que le niveau.
• IELTS sur papier ou CELPIP sur ordinateur : choisissez selon votre aisance. Beaucoup de candidats trouvent le CELPIP plus prévisible pour l'immigration.